Ich habe eine intelligente AR-Laufsonnenbrille ausprobiert, die mir einen Kopf zeigt

Der Engo 2 ist mehr als ein Proof of Concept, er bietet genau die richtige Technologie, um einem Sportler einen Vorteil zu verschaffen. Doch um aus diesem Rohstoff ein wahres Schmuckstück zu machen, bedarf es noch etwas Feinschliff. Das Display selbst ist hell, die Brille kühl, die Akkulaufzeit ist besser als bei meinen Garmin-Smartwatches. Aber die App! Sich in ActiveLook zu vertiefen ist, als würde man mir mit einem Stift ins Auge stechen. Und dass der Lack fehlt, frustriert: Der Power-Knopf und das Ladekabel sind Nebensache, und an die Bedienungsanleitung wurde noch nicht gedacht.

Das Design verbirgt den Datenbildschirm wunderbar

Der OLED-Bildschirm ist auch bei strahlendem Sonnenschein sichtbar

Die Einrichtung der Uhr verlief reibungslos

Eine Konfiguration mit Garmin ist nahezu unmöglich

Keine Navigation mit Garmin, Apple

Kein Handbuch und das Ladekabel ist ein nachträglicher Einfall

Warum Sie TechRadar vertrauen können Wir verbringen Stunden damit, jedes von uns bewertete Produkt oder jede Dienstleistung zu testen, damit Sie sicher sein können, dass Sie das Beste kaufen. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir testen.

Meine Waden schmerzen und der Schweiß läuft mir über den Rücken und durchnässt meine Shorts. Ich kann meinen Puls in meinem Nacken spüren: Ich fahre keine Meile pro Minute, aber mein Herz schon. Oder bin ich? Ich blicke auf das Display in der Ecke meiner verspiegelten Sonnenbrille, um meine Zwischenzeiten und meine Herzfrequenz zu überprüfen. Es ist nicht großartig, aber ich bin immer noch im Tempo. Zumindest vorerst.

Das Display ist der wichtigste Teil der Augmented-Reality-Brille Engo 2, die Arnies Sonnenbrille aus den Terminator-Filmen ähnelt, aber ein Geheimnis birgt. Um das Nasenstück herum ist ein monochromes OLED-Display versteckt, das Statistiken von Ihrem Fahrradcomputer oder Ihrer Smartwatch direkt auf die Linse vor Ihren Augen überträgt.

Es ähnelt dem Head-up-Display, das Kampfpiloten verwenden, und wird von einem der Top-Anbieter hergestellt. Ich trage Ausrüstung, die für F-15-Piloten entwickelt wurde. Ich bin unbesiegbar.

Andere Augmented-Reality-Brillen – wie die Nreal Air oder Virture One oder sogar die Prototypen, die wir von Xiaomi, TCL und Lumus gesehen haben – zielen darauf ab, Plattformen zu sein, die alles können: Wegbeschreibungen, Integration mit Ihrem virtuellen Assistenten und die umfangreiche Datenbank von das Internet immer zur Hand. Sie drohen auch mit standortbezogener Werbung („McDonald's ist nur ¼ Meile entfernt. Wie wäre es mit McNuggets zum halben Preis?“), was ebenso aufdringlich wie unvermeidlich wirkt. Der Engo macht eines und zwar eines: Echtzeitdaten für Ausdauersportler.

„Wir sind nicht hier, um einen neuen Werbekontext zu ermöglichen“, sagte mir Mark Prince, GM und Chief Commercial Officer des Unternehmens. „Wir sind hier, um Menschen schneller, besser und intelligenter zu machen.“

Es ist ein Blick in die Zukunft, die erste AR-Lösung, die eine direkte Verbindung zur Apple Watch herstellt. Außerdem kostet sie 329,95 US-Dollar – ein gutes Stück Geld für eine Sonnenbrille. Hält Engo 2 dieses Versprechen? Kann es mich zu einem besseren Läufer machen?

Derzeit kann der Engo 2 in den USA und Europa direkt auf der Engo-Website erworben werden. Engo 2 ist in den USA für 329,95 US-Dollar und auf dem europäischen Festland für 329,00 Euro erhältlich. Obwohl der europäische Laden nach Großbritannien liefert, sind die Brillen derzeit nicht in Australien erhältlich.

Die Engo 2-Brille wird mit einer recht umfangreichen Sammlung an Komponenten geliefert. Natürlich gibt es auch die Brille sowie eine Reisehülle aus Stoff und ein stabiles Etui. Das stabile Gehäuse ist recht gut gestaltet, mit Aussparungen für die Brille und einem Platz zum Aufbewahren Ihrer Kabel. Es gibt ein Mikrofasertuch, Reinigungsbürsten, um den Schmutz um die Displaykomponenten zu entfernen, und ein etwas ruckeliges Netzkabel

Die Engo 2-Brille wird mit einer recht umfangreichen Sammlung an Komponenten geliefert. Natürlich gibt es auch die Brille sowie eine Reisehülle aus Stoff und ein stabiles Etui. Das stabile Gehäuse ist recht gut gestaltet, mit Aussparungen für die Brille und einem Platz zum Aufbewahren Ihrer Kabel. Es gibt ein Mikrofasertuch, Reinigungsbürsten, um den Schmutz um die Displaykomponenten zu entfernen, und ein etwas ruckeliges Netzkabel – dazu später mehr. Aus irgendeinem Grund gibt es auch ein Sicherheitshandbuch, aber keine Bedienungsanleitung.

Diese Abwesenheit wurde für mich zu einem echten wunden Punkt. Ein Handbuch beschreibt detailliert die Merkmale und Funktionen eines Produkts, führt Sie durch die Einrichtung usw. Irgendwie hat Engo keinen gemacht. Es gibt detaillierte YouTube-Videos zur Einrichtung von Android und iOS sowie Online-Hilfeseiten. Es handelt sich hierbei nicht um ein Handbuch.

Die Engo 2-Brille wird mit einer recht umfangreichen Sammlung an Komponenten geliefert. Natürlich gibt es auch die Brille sowie eine Reisehülle aus Stoff und ein stabiles Etui. Das stabile Gehäuse ist recht gut gestaltet, mit Aussparungen für die Brille und einem Platz zum Aufbewahren Ihrer Kabel. Es gibt ein Mikrofasertuch, Reinigungsbürsten, um den Schmutz um die Displaykomponenten zu entfernen, und ein etwas ruckeliges Netzkabel – dazu später mehr. Aus irgendeinem Grund gibt es auch ein Sicherheitshandbuch, aber keine Bedienungsanleitung.

Diese Abwesenheit wurde für mich zu einem echten wunden Punkt. Ein Handbuch beschreibt detailliert die Merkmale und Funktionen eines Produkts, führt Sie durch die Einrichtung usw. Irgendwie hat Engo keinen gemacht. Es gibt detaillierte YouTube-Videos zur Einrichtung von Android und iOS sowie Online-Hilfeseiten. Aus irgendeinem Grund handelt es sich dabei nicht um ein Handbuch, sondern um eine Bedienungsanleitung.

Diese Abwesenheit wurde für mich zu einem echten wunden Punkt. Ein Handbuch beschreibt detailliert die Merkmale und Funktionen eines Produkts, führt Sie durch die Einrichtung usw. Irgendwie hat Engo keinen gemacht. Es gibt detaillierte YouTube-Videos zur Einrichtung von Android und iOS sowie Online-Hilfeseiten. Es handelt sich hierbei nicht um ein Handbuch.

Von vorne sieht die Engo 2-Brille mehr oder weniger wie eine gewöhnliche Sportsonnenbrille aus, mit einer verspiegelten, umlaufenden Sonnenblende und schwarzen oder weißen Kunststoffbügeln (ich hatte schwarze). Die Gläser selbst bestehen aus hochmodernem Polycarbonat. Drehen Sie sie um, um sie aufzusetzen, und Sie werden die Magie sehen: Um den Nasenrücken herum sind ein winziger Micro-OLED-Projektor, ein Spiegelsystem und Batterien für die Stromversorgung untergebracht.

Setzen Sie die Brille auf und Sie werden diese Hardware bemerken, aber nicht wirklich viel. Legen Sie einfach Ihre Zeigefinger auf beide Seiten Ihrer Nase und Sie werden sehen, dass sie größtenteils verschwinden. Die Hardware des Engo funktioniert auf die gleiche Weise. Ja, es ist da, aber es ist nicht so aufdringlich, wie Sie vielleicht denken. Innerhalb eines Tages hatte ich es völlig vergessen.

Die Brille wiegt 36 oder 41 Gramm, je nachdem, ob Sie die großen, vollflächigen Gläser oder das etwas kleinere, stromlinienförmige Modell haben. (Ich habe das große Modell getestet.) Das ist ungefähr so ​​viel wie ein Standardpaar Oakleys, sagte mir Prince. Für mich fühlen sie sich etwas schwerer an, aber nicht viel. Aber das Gewicht ist definitiv außermittig, was bedeutet, dass die Brille von Ihrer Nase und Ihrem Gesicht rutscht, wenn Sie nicht aufpassen. Um dies auszugleichen, bietet das Unternehmen ein Bungee-Seil an, das bequem über die Schläfen passt und hinter dem Kopf befestigt wird. Es ist eine perfekte Lösung.

Ein paar Hintergrundinformationen zum Display: Die Engo 2-Brille stammt von MicroOLED, dem größten Hersteller von Micro-OLED-Displays außerhalb Asiens und dem zweitgrößten weltweit in bestimmten Märkten, insbesondere im militärischen Bereich. Die Displays des Unternehmens werden heute in den meisten westlichen Militärorganisationen eingesetzt, beispielsweise in Head-up-Displays, Nachtsichtgeräten, Zielfernrohren usw., sagte Prince.

„Es ist eine Art Meow-Mix-Sache. Die Katzen fragen beim Namen danach“, erzählte er mir. Engo ist eine hundertprozentige Verbrauchertochtergesellschaft, deren Ziel es ist, diese Bildschirme auf andere Weise zu bewerben und zu nutzen. Und das sollten sie! Micro-OLED-Bildschirme verbrauchen wesentlich weniger Strom als Micro-LED-Displays, dennoch verwenden die meisten großen Technologieinitiativen, über die Sie lesen, tendenziell Micro-LED. Der Stromverbrauch ist der Grund dafür, dass andere fortschrittliche Brillen sperrig sind oder über einen externen Akku verfügen.

Auf der CES 2023 haben mehrere Unternehmen AR-Brillen angekündigt, die Wellenleiter verwenden, bei denen eine winzige LED Licht durch mehrere in die Linse eingebettete Spiegelsätze strahlt, die es erweitern, um Ihr Sichtfeld auszufüllen. Also Spiegel, aber wirklich, wirklich intelligente Spiegel. „Es gibt zwei Ansätze für Wellenleiter“, sagte mir Dave Goldman, Marketing-Vizepräsident des in Israel ansässigen Unternehmens Lumus. „Einer heißt diffraktiv, und das sind die anderen. Und ich meine alle anderen.“ Zu allen anderen zählen Vuzix Ultralite, Nreal Air und Virture One. Der Lumus Z-Lens-Prototyp verwendet reflektierende Wellenleiter, die wesentlich energieeffizienter sind.

Aber im Vergleich zu Micro OLED, einer bewährten Technologie, die es heute gibt, sind sie alle Stromfresser. Auch hier ist es das, was die Militärs benutzen. Sicher, LED ist heller, aber Micro OLED ist hell genug, sagt Prince. Das monochrome Display der Engo 2-Brille war auch bei hellem Sonnenlicht perfekt sichtbar und die Brille benötigt keinerlei externe Stromversorgung. Akkulaufzeit: 12 Stunden, sagt Prince. Ich bin verkauft.

Heutzutage verwenden Sportler hauptsächlich Apple Watch- oder Garmin-Geräte, obwohl es keinen Mangel an Menschen mit Suuntos, Fitbits usw. gibt. Je nachdem, ob Sie Team Apple oder Team Android sind, werden Sie feststellen, dass die Einrichtung von Engo entweder ganz einfach ist, oder dass es nach und nach zum Wahnsinn wird. Ich habe meine Engo 2-Brille mit beidem ausgestattet und habe die Geschichte noch erlebt.

Beginnen Sie in beiden Fällen mit dem Herunterladen der ActiveLook-App. ActiveLook stammt ebenfalls von MicroOLED, ist aber ein drittes, separates Unternehmen derselben Firma mit einer API und einem SDK und eigenen Kunden. ActiveLook ist im Wesentlichen die Brücke zwischen der Smart-Brille und Ihren Sensoren, und Prince sagt, das Unternehmen glaubt, dass es eine Plattform für sich selbst sein könnte.

Die Verwendung von ActiveLook mit einer Apple Watch ist ein Kinderspiel: Herunterladen, Koppeln und schon kann es losgehen zu den Rennen. Die Verwendung mit einer Garmin-Uhr ist wie der Versuch, in einer Achterbahn brühend heißen Kaffee zu trinken. Sie können sehen, was los ist, aber lieber Gott, warum passiert es? Das Problem liegt darin, wie Garmin Informationen von Geräten wie dem Forerunner 945, auf den ich mich verlasse, wiedergibt. Informationen der Smartwatch werden in Datenfelder zerlegt, die der Engo 2 auf Bildschirmen anzeigt.

Standardmäßig sind die ActiveLook-App und Engo 2 mit drei Sätzen von Datenfeldern konfiguriert; ein Satz Standardeinstellungen, ein Satz zum Laufen und ein Satz zum Radfahren. Eine sorgfältig versteckte Seite auf der Website ActiveLook.net verrät, wie die Dashboards konfiguriert werden. Tief in der ActiveLook-App verbirgt sich eine Konfigurationsseite, auf der Sie die an den Bildschirm übergebenen Datenfelder anpassen können, indem Sie auf dieser Webseite nach Codes suchen. Die Codes werden nicht in numerischer Reihenfolge, sondern nach Datentyp (Leistung, Herzfrequenz, Geschwindigkeit und Tempo usw.) aufgelistet.

Jeder vernünftige Mensch hätte längst einen Hammer durch eine Glasscheibe geworfen. Im Ernst, ich habe Motherboards getestet, die klarere Erklärungen zu den Jumper-Einstellungen bieten. Ich hätte mir mehr Informationen als die von Garmin oder Apple gewünscht, über Tempo, Auszeit und Distanz hinaus. Navigation ist aber nur mit Suunto möglich.

Drücken Sie kurz vor dem Lauf den Ein-/Ausschalter und die Engo 2-Brille verbindet sich jedes Mal sofort. Und als ich anfing, mit der Engo 2-Brille zu laufen, empfand ich die Informationen als super praktisch. Smartwatches haben ein schmutziges Geheimnis: Jedes Mal, wenn Sie Ihr Handgelenk heben, um Ihr Tempo oder Ihre Herzfrequenz zu überprüfen, unterbrechen Sie Ihren Schritt, verlangsamen Sie, verlangsamen Ihre Trittfrequenz und so weiter. Wenn Sie die Daten direkt vor Ihrem Gesicht haben, schauen Sie einfach zur Seite und können alles sehen.

Selbst bei hoher Geschwindigkeit hatte ich keine Probleme damit, die Bildschirme nach Informationen zu durchsuchen. Die Brille sitzt in der Regel nah am Gesicht, was bedeutet, dass sie durch die Körperwärme etwas beschlägt, was sich meiner Meinung nach im Sommer noch verschlimmern wird. Sie lassen sich jedoch leicht mit einem Mikrofasertuch oder einfacher Seife und Wasser reinigen.

Die Brille unterstützt auch Gesten zur Navigation zwischen Informationsbildschirmen. Ein trapezförmiger Sensor direkt zwischen Ihren Augen erkennt, wenn Sie Ihre Hände vor Ihre Augen führen, und wechselt automatisch zwischen den Bildschirmen. Und hier wäre ein Handbuch nützlich gewesen, das mir erklärt hätte, dass es die Gestenunterstützung gibt, wie man sie einschaltet und so weiter. Nein. Es gibt keinen.

Ich hatte die Funktion über die ActiveLook-App aktiviert, aber irgendwie war sie in der Brille selbst nicht aktiviert. Ich ging zurück zur App, deaktivierte die Funktion und zwang, wie mir geraten wurde, das Beenden der App und deaktivierte Bluetooth vollständig, bevor ich das Problem mit meinem Telefon reparierte. Spülen und wiederholen Sie den Vorgang, um die Gesten wieder zu aktivieren, und die Funktion war plötzlich aktiv und funktionsfähig, ein seltsamer Fehler, nehme ich an.

Gesten funktionieren akzeptabel, wenn auch nicht hervorragend. Manchmal habe ich meine Hand zweimal vor meinem Gesicht gehalten, um den Bildschirm zu wechseln, und das Wischen funktioniert nur in eine Richtung, man kann nicht einen Bildschirm zurückgehen.

Sie sind ein Athlet, wenn es um Daten geht

Der Engo 2 ist die Antwort auf Ihre Gebete und funktioniert einwandfrei.

Sie laufen mit einer Apple Watch

Wenn Sie watchOS verwenden, ist die Engo 2 der perfekte Begleiter.

Du bist nur ein Gelegenheitssportler

Dies ist ein ernsthaftes Gerät für ernsthafte Sportler, und es wird einen erheblichen Zeitaufwand erfordern, um das Beste daraus zu machen.

Technik macht einem Angst

Die alleinige Einrichtung kann verwirrend sein, und die Konfiguration mit Garmin ist eindeutig keine Stärke. Dafür müssen Sie die Ärmel hochkrempeln.

Nach 25 Jahren Erfahrung in der Technologiebranche ist Jeremy Kaplan ein bekanntes Gesicht in der Medienwelt. Als Content Director für TechRadar überwacht er die Produktentwicklung und -qualität. Zuvor war er Chefredakteur von Digital Trends, wo er einen Nischenverlag in einen der am schnellsten wachsenden Verlage für digitale Medien verwandelte. Davor verbrachte er ein halbes Jahrzehnt bei einer der größten Nachrichtenagenturen der Welt und sammelte Erfahrungen im Zeitschriftengeschäft, lange vor der Geburt des iPhones. Im Jahr 2019 wurde er in den FOLIO: 100 aufgenommen, der Verlagsprofis auszeichnet, die branchenweit etwas bewirken.

Wir wissen endlich, wann die Betaversion von watchOS 10 erscheint und auf welchen Apple Watches sie ausgeführt werden kann

Dank dieses übersehenen WWDC-Leckerbissens ist die Apple Watch Ultra gerade zu einem Garmin-Schläger geworden

KeePass veröffentlicht einen Fix für den Sicherheitsfehler, bei dem Passwörter verloren gehen

Von James Holland, 4. Juni 2023

Von Matt Bolton, 4. Juni 2023

Von Becks Shepherd, 4. Juni 2023

Von James Holland, 3. Juni 2023

Von Al Griffin, 3. Juni 2023

Von Mark Pickavance, 3. Juni 2023

Von Rhys Wood, 2. Juni 2023

Von Simon Lucas, 2. Juni 2023

Von Vic Hood, 2. Juni 2023

Von Collin Probst 2. Juni 2023

Von Jon Porter, 2. Juni 2023